Пользователь:

Covarrubias

Редактор Forvo

Подписаться на произношения пользователя Covarrubias.

Просмотр слов пользователя и информации о нём.
Дата Phrase Произношение Информация
26/05/2019 Los turdetanos han adoptado plenamente el modo de vivir romano, hasta tal punto que ya ni recuerdan su propio dialecto. (Estrabón, Geografía de Hiberia, III, 2,15) [es] Los turdetanos han adoptado plenamente el modo de vivir romano, hasta tal punto que ya ni recuerdan su propio dialecto. (Estrabón, Geografía de Hiberia, III, 2,15) произношение 0 голос(-ов)
26/05/2019 En el Imperio Romano existían penas contra lo célibes y los que no tenían hijos, suprimidas por Constantino el año 320. [es] En el Imperio Romano existían penas contra lo célibes y los que no tenían hijos, suprimidas por Constantino el año 320. произношение 0 голос(-ов)
26/05/2019 En la antigüedad, la epilepsia se consideraba una enfermedad contagiosa, por lo que los epilépticos eran evitados como los leprosos. [es] En la antigüedad, la epilepsia se consideraba una enfermedad contagiosa, por lo que los epilépticos eran evitados como los leprosos. произношение 0 голос(-ов)
26/05/2019 Hemos decidido que en las iglesias no debe haber pinturas, para que no se reproduzca en las paredes lo que se venera y adora. (Canon 36, Concilio de Elvira, Granada, año 300) [es] Hemos decidido que en las iglesias no debe haber pinturas, para que no se reproduzca en las paredes lo que se venera y adora. (Canon 36, Concilio de Elvira, Granada, año 300) произношение 0 голос(-ов)
25/05/2019 En el concilio de Ilíberis se transparenta una situación en la que obispos, presbíteros y diáconos tenían mujer e hijos. [es] En el concilio de Ilíberis se transparenta una situación en la que obispos, presbíteros y diáconos tenían mujer e hijos. произношение 0 голос(-ов)
25/05/2019 Es mi corazón el que se columpia, no le da vértigo. ¡Qué pequeños son sus pies...!¿Querrá volver a mi pecho? (Erik Satie) [es] Es mi corazón el que se columpia, no le da vértigo. ¡Qué pequeños son sus pies...!¿Querrá volver a mi pecho? (Erik Satie) произношение 0 голос(-ов)
25/05/2019 ¿Hasta dónde se lavan la cara los calvos? Hay preguntas difíciles de responder. [es] ¿Hasta dónde se lavan la cara los calvos? Hay preguntas difíciles de responder. произношение 0 голос(-ов)
25/05/2019 Si los paganos a veces aciertan, no hay que escandalizarse. (Agustín de Hipona) [es] Si los paganos a veces aciertan, no hay que escandalizarse. (Agustín de Hipona) произношение 0 голос(-ов)
24/05/2019 Pausanias, que tanto viajó, dijo: "No es fácil convencer a la multitud de lo contrario de aquello en lo que ha estado creyendo". [es] Pausanias, que tanto viajó, dijo: "No es fácil convencer a la multitud de lo contrario de aquello en lo que ha estado creyendo". произношение 0 голос(-ов)
24/05/2019 Nosotros los critianos somos más grandes y más que todas las criaturas. (Martín Lutero) [es] Nosotros los critianos somos más grandes y más que todas las criaturas. (Martín Lutero) произношение 0 голос(-ов)
24/05/2019 En el Corán se dice: "Tú nos has elegido de entre todos los pueblos, tú nos has elevado sobre todas las naciones..." [es] En el Corán se dice: "Tú nos has elegido de entre todos los pueblos, tú nos has elevado sobre todas las naciones..." произношение 0 голос(-ов)
24/05/2019 El Talmud afirma que lo mismo que el mundo no puede existir sin aire, tampoco puede hacerlo sin Israel. [es] El Talmud afirma que lo mismo que el mundo no puede existir sin aire, tampoco puede hacerlo sin Israel. произношение 0 голос(-ов)
22/05/2019 Tardamos muchos años en darnos cuenta de que lo que realmente nos hace felices no es el dinero. (Eduardo Punset) [es] Tardamos muchos años en darnos cuenta de que lo que realmente nos hace felices no es el dinero. (Eduardo Punset) произношение 0 голос(-ов)
21/05/2019 Los moteros se dividen en cuatro grupos: los que se han caído, los que se van a caer, los reincidentes y los que niegan haberse caído. [es] Los moteros se dividen en cuatro grupos: los que se han caído, los que se van a caer, los reincidentes y los que niegan haberse caído. произношение 0 голос(-ов)
21/05/2019 Solón introdujo un verso en la Ilíada para reforzar sus reivindicaciones de la isla de Salamina. [es] Solón introdujo un verso en la Ilíada para reforzar sus reivindicaciones de la isla de Salamina. произношение 0 голос(-ов)
21/05/2019 Los flámines eran los sacerdotes del culto romano, conllevaba un cargo civil de gran prestigio y una corona como distintivo. [es] Los flámines eran los sacerdotes del culto romano, conllevaba un cargo civil de gran prestigio y una corona como distintivo. произношение 0 голос(-ов)
21/05/2019 En el s. XII se iba a París para aprender Teología,a Bolonia para estudiar Leyes, y a Toledo para iniciarse en la Ciencia de la Naturaleza. (Francisco Márquez Villanueva, El concepto cultural alfonsí) [es] En el s. XII se iba a París para aprender Teología,a Bolonia para estudiar Leyes, y a Toledo para iniciarse en la Ciencia de la Naturaleza. (Francisco Márquez Villanueva, El concepto cultural alfonsí) произношение 0 голос(-ов)
20/05/2019 El monarquianismo o monarquismo afirmaba que Cristo no era una persona distinta, sino el mismo Padre en una forma especial. [es] El monarquianismo o monarquismo afirmaba que Cristo no era una persona distinta, sino el mismo Padre en una forma especial. произношение 0 голос(-ов)
20/05/2019 - No puedes, hijo,andar peleándote con todo el mundo... - Sí que puedo, puesto que lo hago. [es] - No puedes, hijo,andar peleándote con todo el mundo... - Sí que puedo, puesto que lo hago. произношение 0 голос(-ов)
20/05/2019 Las religiones se fundan esencialmente en lo que mucho antes les precede: la cuestión de nuestro dónde, hacia dónde, por qué. [es] Las religiones se fundan esencialmente en lo que mucho antes les precede: la cuestión de nuestro dónde, hacia dónde, por qué. произношение 0 голос(-ов)
20/05/2019 Licurgo de Atenas hizo registrar la obra de tres grandes autores de tragedias en una versión, obligatoria en todas las representaciones. [es] Licurgo de Atenas hizo registrar la obra de tres grandes autores de tragedias en una versión, obligatoria en todas las representaciones. произношение 0 голос(-ов)
17/05/2019 Las librerías, un activo comecio de divulgación de escritos con copias a un precio muy bajo, comenzó en Atenas en el s.V a.C. [es] Las librerías, un activo comecio de divulgación de escritos con copias a un precio muy bajo, comenzó en Atenas en el s.V a.C. произношение 0 голос(-ов)
17/05/2019 En Barcelona padeció martirio Cucufate, muy venerado en Cataluña con el nombre de San Cugat. [es] En Barcelona padeció martirio Cucufate, muy venerado en Cataluña con el nombre de San Cugat. произношение 0 голос(-ов)
17/05/2019 De la veneración de nuestras fuentes nació entre nuestros celtas el culto a la diosa Fontana. [es] De la veneración de nuestras fuentes nació entre nuestros celtas el culto a la diosa Fontana. произношение 0 голос(-ов)
15/05/2019 En el pensamiento antiguo el Océano se veía como la amenaza continua del Cosmos: aguas primordiales que podían sumergir toda vida. [es] En el pensamiento antiguo el Océano se veía como la amenaza continua del Cosmos: aguas primordiales que podían sumergir toda vida. произношение 0 голос(-ов)
15/05/2019 ¡Cómo es cierto que todos somos prisioneros de los poderes sin nombre que nos manipulan! (Joseph Ratzinger, Jesús de Nazaret) [es] ¡Cómo es cierto que todos somos prisioneros de los poderes sin nombre que nos manipulan! (Joseph Ratzinger, Jesús de Nazaret) произношение 0 голос(-ов)
15/05/2019 Que vuestro sí sea un sí y vuestro no un no. (Mateo, 5, 37) [es] Que vuestro sí sea un sí y vuestro no un no. (Mateo, 5, 37) произношение 0 голос(-ов)
15/05/2019 Surgirá Barcelona, confiada en el ilustre Cucufate. (Prudencio, Peristéfanon, Himno IV) [es] Surgirá Barcelona, confiada en el ilustre Cucufate. (Prudencio, Peristéfanon, Himno IV) произношение 0 голос(-ов)
14/05/2019 ¡Dios! ¿En qué pueden basar los hombres una fe con la que puedan esperar ser felices eternamente? (Gotthold Ephraim Lessing, Die Erzielung des Menschengeschiechts) [es] ¡Dios! ¿En qué pueden basar los hombres una fe con la que puedan esperar ser felices eternamente? (Gotthold Ephraim Lessing, Die Erzielung des Menschengeschiechts) произношение 0 голос(-ов)
14/05/2019 El cristianismo es una superstición funesta que va cundiendo en Roma, adonde confluye todo lo perverso y vergonzoso. (Tácito) [es] El cristianismo es una superstición funesta que va cundiendo en Roma, adonde confluye todo lo perverso y vergonzoso. (Tácito) произношение 0 голос(-ов)