Have you ever said "it sounds like greek to me"? It's a common phrase when you don't understand something. But what does a greek speaker say? Or a spanish one? There's sort of a solution in this graph created by language log with many language relations.